Monday, December 01, 2003

args args....i am extremely upset. sighs sighs. brian, i will write you something....since you will not let me buy you a gift....args args. you are sooo depriving meh of what i feel best doing, wasting money and spending it on someone else!!!! sighs sighs. bitter much? sighs sighs. missie you muchie on this lil face or side of the earth. but then again...would you not get sick of meh? sighs sighs...

loving this song.....sooo feeling it....but i'm only posting the translation....since stupid blogger doesn't let meh post chinese...
Gui ji

Composer: Jay Chou
Lyricist: Huang Jun Lang


Orbit
How can I hide my sorrow?
The place I lost you
The scent of your hair
Scatters hastily
I already cannot follow it

Close my eyes
I can still see
The vestige of when you left
Under the moonlight
Always been searching for
That figure that I miss

If you said that break up is the starting point of pain
Then before the finish line
I am willing to love again
Want to say to you
The love I dare not say
Will there be someone who understands?

I will be staring blankly
Then forget you
Shortly after that I will tightly close my eyes
Thinking of which day
When there will be someone to be in your place
To make me not think about you anymore

I will be staring blankly
Then smile
Shortly after that I will tightly close my eyes
Think about it again
Your gentle face
Before I forget

The tears in my heart
Obscures my visual line
You already cannot see it soon

No comments: