holy crap...still in love with this song after sooo darnded long!!!!

Gui ji

Composer: Jay Chou (???) Lyricist: Huang Jun Lang (???)

zen me yin cang
wo de bei shang
shi qu ni de di fang
ni de fa xiang
san de cong mang
wo yi jing gen bu shang

bi shang yan jing
hai neng kan jian
ni li qu de hen ji
zai yue guang xia yi zhi zhao xun na xiang nian de shen ying

ru guo shuo fen shou shi ku tong de qi dian
na zai zhong dian zhi qian
wo yuan yi zai ai yi bian
xiang yao dui ni shuo de
bu gan shuo de ai
hui bu hui you ren ke yi ming bai

wo hui fa zhe dai
ran hou wang ji ni
jie zhe jin jin bi shang yan
xiang zhe na yi tian
hui you ren dai ti
rang wo bu zai xiang nian ni

wo hui fa zhe dai
ran hou wei wei xiao
jie zhe jin jin bi shang yan
you xiang le yi bian
ni wen rou de lian
zai wo wang ji zhi qian

xin li de yan lei
mo hu le shi xian
ni yi kuai kan bu jian

Orbit
How can I hide my sorrow?
The place I lost you
The scent of your hair
Scatters hastily
I already cannot follow it

Close my eyes
I can still see
The vestige of when you left
Under the moonlight
Always been searching for
That figure that I miss

If you said that break up is the starting point of pain
Then before the finish line
I am willing to love again
Want to say to you
The love I dare not say
Will there be someone who understands?

I will be staring blankly
Then forget you
Shortly after that I will tightly close my eyes
Thinking of which day
When there will be someone to be in your place
To make me not think about you anymore

I will be staring blankly
Then smile
Shortly after that I will tightly close my eyes
Think about it again
Your gentle face
Before I forget

The tears in my heart
Obscures my visual line
Soon you already cannot be seen

Print Translation